Confidential · Legally Binding · Version 2 — 30 March 2026
This Agreement establishes a framework of mutual trust, confidentiality and loyalty between the parties in connection with the Pasola Signature Estate project.
Party A PASOLA SAS, a Société par Actions Simplifiée incorporated under French law, represented by its duly authorised representative, with registered offices in France, acting on behalf of the Pasola Signature Estate project, Sumba Island, Indonesia (hereinafter "Pasola" or the "Disclosing Party").
Party B The individual or legal entity identified in the signature block below (hereinafter the "Receiving Party"), who by executing this Agreement acknowledges having read and accepted all terms herein.
Pasola and the Receiving Party are referred to individually as a "Party" and collectively as the "Parties". This Agreement is entered into as of the date of electronic signature by the Receiving Party.
The purpose of this Mutual Non-Disclosure and Non-Circumvention Agreement (hereinafter the "Agreement") is to define the conditions under which the Parties may exchange Confidential Information in connection with the development, financing, acquisition, construction, operation or any transaction related to the Pasola Signature Estate project located on Sumba Island, Indonesia (hereinafter the "Project"), and to protect the legitimate business interests of each Party by preventing circumvention, solicitation and unauthorised disclosure of such information.
For the purposes of this Agreement, the following definitions shall apply:
Each Party (as Receiving Party) undertakes, with respect to the Confidential Information received from the other Party (as Disclosing Party), to:
The obligations set out in Article 3 shall not apply to information that the Receiving Party can demonstrate:
This Agreement shall enter into force upon the date of signature by the Receiving Party and shall remain in full force and effect for a period of five (5) years from such date. The obligations of confidentiality and non-circumvention set out herein shall survive the expiry or termination of this Agreement for the full duration of five (5) years from the date of first disclosure of the relevant Confidential Information, regardless of any earlier termination of commercial discussions between the Parties.
Each Party expressly agrees and undertakes, for the duration of this Agreement and for a period of three (3) years following its expiry or termination, not to:
Any transaction, agreement or relationship entered into in breach of this Article shall be null and void as between the Parties, and the breaching Party shall be liable for damages as set forth in Article 7.
The Parties acknowledge that any breach of the confidentiality, non-circumvention or non-solicitation obligations set out in this Agreement would cause irreparable harm to the non-breaching Party for which monetary damages alone would be an inadequate remedy. Accordingly:
Nothing in this Agreement shall be construed as granting either Party any licence, right, title or interest in or to any patent, trademark, copyright, trade secret, know-how or other intellectual property right of the other Party. All Confidential Information shall remain the exclusive property of the Disclosing Party. No use of the Disclosing Party's name, trademarks, logos or branding shall be made by the Receiving Party without prior written authorisation.
Each Party represents and warrants to the other that:
For the duration of this Agreement and for a period of twelve (12) months following its expiry or termination, neither Party shall, directly or indirectly:
Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations and discussions between the Parties, whether oral or written.
Amendments. No amendment, modification or waiver of any provision of this Agreement shall be effective unless made in writing and signed by duly authorised representatives of both Parties.
Severability. If any provision of this Agreement is held to be invalid, illegal or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect, and the invalid provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it enforceable.
No Waiver. Failure or delay by either Party to enforce any provision of this Agreement shall not constitute a waiver of that Party's rights.
Counterparts & Electronic Execution. This Agreement may be executed in counterparts. An electronic signature shall have the same legal effect as a handwritten signature in accordance with applicable law, including Regulation (EU) No 910/2014 (eIDAS).
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of France, without regard to its conflict of law principles. The Parties irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the Commercial Court of Paris (Tribunal de Commerce de Paris) for the resolution of any dispute arising out of or in connection with this Agreement, including any question regarding its existence, validity, interpretation, performance or termination.
Notwithstanding the foregoing, either Party may seek interim or emergency relief from any court of competent jurisdiction to preserve its rights pending the resolution of any dispute.
All notices, requests, demands or other communications under this Agreement shall be in writing and shall be deemed duly given when: (i) delivered personally; (ii) sent by internationally recognised overnight courier with tracking; or (iii) transmitted by email with confirmed delivery receipt. Notices to Pasola shall be directed to the contact information provided upon request. Notices to the Receiving Party shall be directed to the email address provided in the signature block of this Agreement.